عرض مشاركة واحدة
قديم 06-11-2011, 04:15 AM   #5
عضو شرف في فريق العاشق
 
الصورة الرمزية Al-Baiz
رقـم العضويــة: 60515
تاريخ التسجيل: Aug 2010
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 7,784
نقـــاط الخبـرة: 1076
Facebook : Facebook
Google Plus : Google Plus
Blogger : Blogger

افتراضي رد: حلقات ناروتو شبيودن من 1-15 ترجمة وإنتاج ديدرا حصري علي العاشق

الس‘ـلآم ع‘ـليكم و رح‘ـمة الله و بركآته

أخ‘ـبآرك " دي‘ـدرآ " ؟

م‘ـآ ش‘ـآء الله , تبآرك الله

إبدآع لا ح‘ـدود ل‘ـه .. إبدآع في طرح دفع‘ـة م‘ـن دون أخ‘ـطآء ( بإذن الله )

إبدآع في ترتي‘ـب الموض‘ـوع .. و أي‘ـضاً في رفع الح‘ـلقآت

لا يسع‘ـني س‘ـوى أن أكتبَ و أق‘ـول " زآدكَ الله مع‘ـرفةً و خ‘ـبرة "

بس يآلي‘ـت تح‘ـسّن ترج‘ـمتك ق‘ـليلاً .. بح‘ـيثُ لا تع‘ـتمد ع‘ـلى ترج‘ـمة الج‘ـملَة كلم‘ـة كلم‘ـة

ق‘ـد لا يكونُ كلآمي وآضح‘ـآً .. لذا سأوضّح‘ـه بج‘ـملة

" Come on let's go "

مع‘ـنآ الكلمَة " Come " يع‘ـني تع‘ـآل , و " let's go " يعني خلّ‘ـنا نروح .. xD

لكن ع‘ـندما تأتي في الح‘ـلقة لا تكتبها " تعال خلّنا نروح " .. لكن تق‘ـومُ برؤيَة الموق‘ـف

لتُص‘ـبح " هيآ لنذهب "

طبع‘ـاً هذا مج‘ـرّد م‘ـثآل .. و توج‘ـد أم‘ـثلة كثيرة .. و إن ش‘ـآء الله نش‘ـوفك تع‘ـلّمنا بع‘ـدين

أح‘ـلى تق‘ـييم " شخ‘ـصي " + + ش‘ـكر "

JaNa






Follow m On:
Twitter || MyAnimeList || Ask.fm

Al-Baiz غير متواجد حالياً