تذكرني !
تابعنا على
Shingeki no Kyojin S3 منتديات العاشق

  • alt="Satsuriku no Tenshi"
  • alt="Angolmois"
  • alt="Detective conan 910"
  • alt="Tsubasa"
  • alt="dragon ball heroes"
  • alt="Legend of galatic EP04"
  • alt="Amanchu"
  • alt="Tsuki ga Kirei ALL Eps"
  • alt="Hinamatsuri EP12"
  • alt="Tada-kun"
  • alt="Hamatora"
  • alt="Inazuma eleven"
Maison Rainbow Durarara كوروكو نو باسكت


قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 12-27-2014, 10:51 PM   #11
مشرف سابق و له سوابق
 
الصورة الرمزية Mohammed9W
رقـم العضويــة: 154123
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 18,780
نقـــاط الخبـرة: 4538
Facebook : Facebook

افتراضي رد: أخطاء لغوية شائعة .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال ؟

اغلاط واغلاط

الانسان يغلط ، عادي

بس تكراره يدل على الجهل

شكرا اخي على هذه المعلومات القيمة ، الحمد لله انا ما اغلط هالاغلاط ، بس شوي ، 3 بس

وعلى ذكر الاغلاط ، انت غلطان بالموضوع ، التنسيق خربان

حق الكلور والشسمه

تحياتي لك وشكرا على تعبك

التعديل الأخير تم بواسطة Mohammed9W ; 12-27-2014 الساعة 10:54 PM
Mohammed9W غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-03-2015, 02:07 AM   #12
عضوة عادية
 
الصورة الرمزية Meow Song
رقـم العضويــة: 307624
تاريخ التسجيل: Feb 2014
العـــــــــــمــر: 21
الجنس:
المشـــاركـات: 7,037
نقـــاط الخبـرة: 2210

افتراضي رد: أخطاء لغوية شائعة .

أضيف إلى هذه الأخطاء الشائعة
الخلط بين الهاء (هـ) و التاء المربوطة (ة) و التاء المفتوحة (ت)
الخلطة بين الألف المقصورة (ى) و الياء (ي)
الخلط بين الحركات (ْ َ ِ ُ) و حروف المد (ـَا ـُو ـِي)
الخلط بين الضاد و الظاء و الطاء
الخلط بين الدال و الذال و الزاي
الخلط بين التاء و الثاء و السين
الخلط بين التنوين ( ٌ ً ٍ ) و النون (ن)
الخلط بين أشكال الهمزة (أ ؤ ئ ء)
إهمال همزة الألف
كتابة همزة الألف في أفعال الأمر
كتابة ألف بعد التاء المربوطة المنونة بالفتح و جعلها مفتوحة
نحو:
طارتًا
و الصحيح:
طائرةً
كتابة ألف التنوين بعد همزة قبلها ألف
نحو:
سماءًا
و الصحيح:
سماءً
لكن هدوءًا كلمة صحيح إملائيًا
--
استخدام هاأناذا مع غير المفرد المذكر
حيث يقول المؤنث
هاأناذي أو هاأناذه
و المثنى
هانحنذان
و الجمع
هانحنأولاء
--
أما بخصوص أشكال الهمزة
فالكسرة أقوى فالضمة فالفتحة فالسكون
سُؤَال الهمزة تكتب على واو بسبب أن الضمة أقوى من الفتحة
سُئِل الهمزة تكتب على ياء بسبب أن الكسرة أقوى من الضمة
فَأْس تكتب على ألف بسبب أن الفتحة أقوى من السكون
شَيْءْ تكتب على السطر لأن الهمزء ساكنة و ساكنٌ ما قبلها
الهمزة تكتب تحت الألف في بداية الكلمة بدل الياء إذا لم تسقط نطقًا في الوصل
نحو كلمة:
إِيمان
و تكتب على السطر إذا كانت مضمومة و قبلها واو مدية أو مفتوحة و قبلها ألف او مكسورة و قبلها واو مدية
نحو كلمة:
سماء
أما الفرق بين الواو و الياء المدية و الغير مدية
أن الواو المدية ساكنة و مضموم ما قبلها
و الياء المدية ساكنة و مكسور ما قبلها
و ياء و واو اللين ساكنة و مفتوح ما قبلها
أما الياء و الواء في غير تلك الحالات تعتبر غير مدية
أما إذا كانت الألف أول الكلمة تسقط وصلاً فتكتب بدون همزة و بكسرة تحتها
نحو كلمة:
اِعتاد

التعديل الأخير تم بواسطة Meow Song ; 02-01-2016 الساعة 06:34 PM
Meow Song غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-03-2015, 07:41 PM   #13
عاشق جديد
 
الصورة الرمزية Graza
رقـم العضويــة: 342031
تاريخ التسجيل: Jan 2015
الجنس:
المشـــاركـات: 19
نقـــاط الخبـرة: 13

افتراضي رد: أخطاء لغوية شائعة .

شكراً لك
نصائح جميلة سأنتبه لها مستقبلا





Graza غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-22-2015, 06:59 PM   #14
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية Silver__Bullet
رقـم العضويــة: 354133
تاريخ التسجيل: Dec 2015
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
المشـــاركـات: 43
نقـــاط الخبـرة: 12
Facebook : Facebook
Youtube : Youtube
Wordpress : Wordpress
Formspring : Formspring

افتراضي رد: أخطاء لغوية شائعة .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

جزاك الله خيراً على هذا الموضوع المهم، والمرتبط بظاهرة كانت وما زالت منتشرة جداً في عالم الفانسب العربي، وهي ظاهر الإهمال التام لقواعد اللغة وأحكامها، والتركيز فقط على أساليب الإنتاج وفنون المؤثرات وغير ذلك من الأمور الثانوية...

والسبب هو - طبعاً - كثرة المتطفلين على ترجمة الأنيمي من صغار السن وضعفاء اللغة، والذين أفسدوا بترجماتهم الركيكة أعمالاً أسطورية كانت تستحق أن يترجمها محترفون لا تجد الأخطاء اللغوية إلى ترجماتهم سبيلاً.

.

بارك الله فيك

وفي أمان الله وحفظه
Silver__Bullet غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-25-2017, 07:44 PM   #15
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية mr.mesha
رقـم العضويــة: 378894
تاريخ التسجيل: May 2017
الجنس:
المشـــاركـات: 133
مــرات الشكر: 105
نقـــاط الخبـرة: 19

افتراضي رد: أخطاء لغوية شائعة .

هل انت عبقري في اللغه العريبيه .لم افهم شي مما قلت بمجرد ما رايت الصرف والممنوع قفل دماغي هههههههه . للسائل نجحت بفضل الادب






mr.mesha غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع أخطاء لغوية شائعة .:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أخطاء شائعة .. هي كلمات مهلكات [ تابع للحملة ] Free.Gaza القسم الإسلامي العام 8 09-27-2014 08:52 PM
أخطاء شائعة في كلام الناس يجب ان تصحح راماس قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1 10-03-2011 10:03 PM
أغنية رائعة لبرنامج أروع ( أغنية برنامج على خطى الحبيب ) ندى عمر رضوان قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1 11-17-2010 05:57 PM
كلمات شائعة لها إعراب ma7taje القسم العام 7 02-01-2010 01:26 AM

الساعة الآن 07:32 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity