[Rhythm] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 - 02+03

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

يسر فريق Rhythm Fansub أن يقدم لكم ترجمة الحلقتين 2 و 3 من الموسم الثاني من أنمي Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

مع تمنياتنا لكم بمشاهدة ممتعة

~تحديثات~
نعلم بأننا تأخرنا كثيرًا في هذا الأنمي لكن السبب راجع لأعتمادنا على الفريق الأجنبي تشهيرو
لكن للأسف الفريق تأخر كثيرًا ولم يترجم حتى اللحظه سوى 3 حلقات لذا تقرر تغيير الفريق والإسراع في وتيرة العمل لأنهاء الأنمي في أقرب فرصة

~ملاحظات~
دانجون: قرر كادر العمل تفادي تعريب الكلمة وهذا نظرًا لعدم وجود معنىً مُلائم لها في معجمنا
ولمن لا يعرف فالدنجون يعني حرفيًا: البرج أو المتاهة المحصنة الملئية بالفخاخ والوحوش
وتشتهر بأللعاب الآر بي جي ومنها، بلدبورن وفاينل فانتزي وورد أوف ور كرافت والتي يكسب
اللاعب فيها جائزةً حسب نسبة مُخاطرته في العادة.


أحداث هذا الجزء مكملة للجزء الأول من أنمي حيث أن الموسم الاول يتحدث عن كازوما
ساتو مهووس بالألعاب في أحد الأيام تعرض للموت نتيجة صدمة مضحكة لكن تظهر أمامه
فتاة جميلة يبدوا أنها حاكمة تسأله إن كان يرغب في أن يذهب لعالم آخر شرط أن يجلب
معه شيء واحدا فقط لكن سرعان ما رجع للحياة



العنوان الرئيسي: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2

العنوان الإنجليزي: God's Give Blessings to This Wonderful World! 2

العنوان الياباني: この素晴らしい世界に祝福を! 2

العنوان العربي: فليبارك الإله على هذا العالم الرائع : الجزء الثاني

النوع: TV

تصنيفات الأنمي: مغامرات، كوميدي، خيال، سحر، خارق للطبيعة

مصدر الأنمي: رواية خفيفة




ترجمة: M7MAD

تدقيق: shx

طرح: baradock

تصميم الطقم: samsung

بنر: Ayame Azuma




(02)
Google drive ~ Mega ~ uptobox

(03)
Google drive ~ Mega ~ Samaup




قبل الختام لاتنسوا زيارة مدونة الفريق من هنا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
كحال الجميع تابعت الانمى بشكل اسبوعى بترجمة اخرى
لكن للاسف لا توجد ترجمة اعطت الانمى حقها كما اعطيتموها انتم
فهنيئاً لمن انتظر اصداراتكم للحلقات، وقرار جيد بترجمة الانمى من فريق اخر
فلا احد يعلم متى سيكمل الفريق الاجنبى استئناف المشروع ولو انه قرار متأخر جداً
لكن لا بأس خيرها فغيرها xD
انتظر منكم المزيد من هذه الاصدارات الراقية فلا تتأخروا علينا
ربـى يعطيكم العافيـة

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اتمنى ان تكون بخير و عافية و كل امورك تمام التمام ~

اريد شكرك على عملك المضني لتوفير ترجمة مرموقة لهذا العمل الذي اخترته
ليصل الى المتابعين بابهي حلة و افضل ترجمة ~

اتمنى منك المزيد و المزيد من الابداع و التطور و التقدم باذن الله
في انتضار كل جديدك ~

ودي...~

أنا تابعت وأنهيت الإنمي ولكن حقاً أريد أن إعادة مشاهدته بترجمتكم .
لأن الموسم الاول كانت ترجمتكم فيه نقيّة وجداً مُرضيّة .
أتمنى منكم إكمال العمل متى ما شئتم

شكرا على الموضوع

الف شكر