تذكرني !
تابعنا على
Shingeki no Kyojin S3 منتديات العاشق

  • alt="Satsuriku no Tenshi"
  • alt="Angolmois"
  • alt="dragon ball heroes"
  • alt="Detective conan 914"
  • alt="Inazuma Eleven (2008) 27-54"
  • alt="Tsubasa"
  • alt="Inazuma eleven"
  • alt="Black clover"
  • alt="Amanchu"
  • alt="Tsuki ga Kirei ALL Eps"
  • alt="Hinamatsuri EP12"
  • alt="Tada-kun"
Fairy Tail Movie 2 - Dragon Cry Devil May Cry Dragon Ball Z Movie 14 Aria


  #1  
قديم 01-21-2018, 10:49 PM
الصورة الرمزية لازورد  
رقـم العضويــة: 476931
تاريخ التسجيل: Jan 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 1
نقـــاط الخبـرة: 10
افتراضي نداء إلى مترجمي الوثائقيات المتقنين والمبدعين

تحية عطرة لكم، وبعد:
لقد عثرت على وثائقي بديع وباهر، أنتجته شركة (BBC) الرائدة في مجال الوثائقيات، والوثائقي هذا هو مكوَّن من عدَّة حلقات تتمحور جميعها حول موضوع (براري الصين)، واسم الوثائقي هو: (Wild China)، وهنا تجدون رابط صفحته على (IMDb):
http://www.imdb.com/title/tt0884762/?ref_=nv_sr_1

لا أخفي عليكم أني بحثت عن ترجمة لهذا الوثائقي في موقع (subscene)، وقد عثرت على ترجمة وحيدة له، إلا أني لقيتها ترجمة سيئة جدًّا، ورديئة إلى حدّ شنيع!
وقد نَغَّصت عليّ هذه الترجمة السقيمة متعة الوثائقي؛ فلم أستطع إكمال الوثائقي.
وأنا الآن من هذا المنبر أودّ أن أناشد المترجمين المتمكّنين لغويًّا كي يبادروا إلى ترجمة هذه التحفة الوثائقية، وإخراجها في حلّة تليق بها.
فأرجو أن تلفتوا أنظاركم وجهودكم - أسعدكم الله - لهذا الوثائقي.

حفظكم الله ووفقكم!
رد مع اقتباس
قديم 01-24-2018, 05:21 AM   #2
ღ.¸¸. دراغـون .¸¸. ღ
 
الصورة الرمزية τɪяαи20
رقـم العضويــة: 164894
تاريخ التسجيل: Sep 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 5,233
نقـــاط الخبـرة: 1530
Skype :
Youtube : Youtube

افتراضي رد: نداء إلى مترجمي الوثائقيات المتقنين والمبدعين

ي رجال الخلا بس








-(
قــائـد الـثـوار)-


τɪяαи20 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع نداء إلى مترجمي الوثائقيات المتقنين والمبدعين:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سلسلة الأفلام التى لطالما عشقتموها . مع افلام المحقق كونان 13 فيلم مترجمي mohamed5 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1 08-22-2012 03:46 PM
طلب من مترجمي المنتدي avatar17 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 3 06-24-2012 04:13 PM
نداء...نداء...نداء...لقد دخل القدر المجهول.......... ـالقدر ـالمجهـgل N H قسم الترحيب بالأعضاء الجدد 30 05-31-2011 11:31 AM
نداء...نداء...نداء...لقد دخل القدر المجهول.......... ـالقدر ـالمجهـgل N H قسم الترحيب بالأعضاء الجدد 0 03-15-2010 12:42 AM
نداء هام الى المشرفين العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 09-25-2008 08:40 PM

الساعة الآن 10:38 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity