تذكرني !
تابعنا على
Tenki no Ko منتديات العاشق

  • Kingdom
  • كونان
  • Tower of God
  • Slam Dunk
  • !Appare-Ranman
  • Digimon
  • Haikyuu 13
  • Dragon ball
  • alt="Waga Seishun no Arcadia"
  •  KAKUSHIGOTO
  • Dorohedoro
  • D.Gray-Man
  • Pokemon
  • Dr. Stone 24 End
  • Diamond no Ace END
  • Ojamajo Doremi
Black Cat hello world Vinland Saga Violet
Son_Goku Subs أترجم الأعمال التي تروق لي بحسب تفرغي، وأسعى إلى الإتقان ما استطعت

  #1  
قديم 02-02-2020, 06:10 PM
الصورة الرمزية Son_Goku  
رقـم العضويــة: 361281
تاريخ التسجيل: May 2016
الجنس:
العـــــــــــمــر: 27
المشـــاركـات: 254
مــرات الشكر: 50
نقـــاط الخبـرة: 215
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Blogger : Blogger
افتراضي [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية - ويب | Vinland Saga







السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أسعد الله أوقاتكم متابعي المنتدى ومتابعيّ الكرام
أسأل الله أن تكونوا بخير حالٍ.
سأدخل في مقدّمة قد لا تهمّ أغلبكم، فلكم أن تقفزوا إلى فقرة التحميل مباشرة.

أعود لكم بعد شهر من انتهاء هذا الأنمي العظيم
حاملًا معي جميع الحلقات بنسخها النهائية وبـ3 جودات.
عملت في الشهر الفائت على مراجعة الكور الثاني (13-24)
من الترجمة الإنجليزية المنقّحة (ترجمة Foxtror)، والمانغا
وكنت أرجع فيما أشك به للحوارات اليابانية مستعينًا بالمعجم وزميلة تجيد اليابانية.
إضافة إلى أني أنتجت تلك الحلقات ووقتّها توقيتًا متقدمًا كعادتي في النسخ النهائية.
وبعد انتهائي من المراجعة، شاهدت الزميلة التي تجيد اليابانية حلقات هذا الكور
واستخرجت أخطاء معدودة في كل حلقة ناجمة عن أخطاء ترجميّة في الترجمتين الإنجليزيتين.
وبعد ذلك، عدت إلى حلقات الكور الأول
(التي كنت أعدّل على ملفات ترجمتها حتى بعد طرح النسخة النهائية)
وأجريت تعديلات طفيفة ووحدت ترجمة الشارتين في جميع الحلقات.
ثم تكفّل Mansour من فريق العاشق للرفع مشكورًا بدمج جميع الحلقات (بما فيها القديمة) بالجودتين.
أنتجت كذلك جميع الحلقات بنسخها النهائية هاردسب نزولًا عند رغبة العديدين.
لأرفع بعدها الحلقات وأقدّمها لكم بمجهودٍ
أزعم أنه لم يُبذَل من قبل على مشروع ضخم كهذا (واكتمل) من طرف شخصٍ واحد.
طوبى لمن انتظر، فسيجد في الحلقات ما يسرّ خاطره ويمتعه بإذن الله..
وأرجو أنّي وُفقت في ذلك!





استمتعت جدًا بالعمل على هذا الأنمي بسبب طبيعة أحداثه وحواراته الشيّقة
ومع أنّها كانت تجربتي الأولى في العمل على أنمي موسمي
فإنّها كانت تجربة ممتازة وودت لو أن باستطاعتي تكرارها.
ففضلًا عن استمتاعي بها، تمكنت رغم -بطئي في الترجمة- من مواكبة الطرح
ليلة عرض الحلقة دون تأخير، وفي ظرف 4 ساعات (وسطيًا)
إلى أن زادت انشغالاتي ومنعتني ظروفي من الإكمال بنفس النهج في النصف الثاني.




أخيرًا وليس آخرًا، أشكر كل من اقترح عليّ ترجمة ملحمة فينلاند وشجعني على ذلك..
وأشكر من تفاعل ودعم ونشر وحفّز.
ولا أنسى شكر من ساعدني من خلف الستار في تقديم المشورة والاقتراحات طوال المشروع
خصيصًا Samer و Grace، وبقية أعضاء مسومس فانسب عمومًا.
و
Laze1 على الإشارة إلى عدد من الهفوات في بعض الحلقات.
أشكر كذلك
مؤقتي وصانعي الكارا (SilverBullet - Tauji - MiKoTo-Sama)
و
مترجمة شارة الخاتمة الثانية (ملك الاستنتاج HimitsuX)
ولا أنسى شكر
المصممات (Loveforever - Lady) على المشاركة في التصميم لبعض الحلقات
و
Sayo على تصميم طقم الإصدارات وبنرات أغلب الحلقات!
وبالطبع الفدائي
Mansour الذي تكفّل بدمج 24 حلقة بجودتين (أنقذني فعليًا من أكثر مهمة أكرهها xD)

أشكر كذلك إدارة الموقع الراعي للمشروع
Fansubs.tv التي تفهمت وضعي
و
تابعت دعمه دون تردد رغم ظروفي التي اضطُرتني للإخلال باتفاقنا.

هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية
شكرًا للمبدعة سايو على تصميم طقم الفواصل





كنت أنوي تدوين بعض المعلومات هنا، لكني فكرت لاحقًا بطرحها في تويتر
لتصل عددًا أكبر من المهتمين، يمكنكم الاطلاع على سلسلة التغريدات هنا
https://twitter.com/Son_GokuSubs/sta...18619373924352

عدد حلقاته: 24 حلقة
نوع الحلقات: WEB (صدر أول قرصين بلوراي، لكنهما لم يتوفرا بعد)
نوع الأنمي: سينن - أكشن - دراما - مغامرات - تاريخي
تقييمه الحالي في مال: 8.77 بترتيب (30)
الإستوديو المنتج: WIT
يناسب المشاهدة العائلية (شرط تحميل إصداري، وتقبّل المُشاهد للدمويّة)







FHD 10bit
Mega | Torrent | Archive | Googledrive

HD 10bit
Mega | Torrent | Archive | Googledrive

FHD (هاردسب) 8bit

MegaPart1 | MegaPart2 | Archive | Torrent

للمشاهدة المباشرة
هذه قائمة بالحلقات "كقوائم اليوتيوب"، تتضمن أول 12 حلقة بلوراي "نسخة نهائية"، والبقية بالنسخة الأوليّة للمشاهدة مباشرةً بسلاسة (أحدثها أولًا بأول كلما أصدرت الحلقات بلوراي)
Fansubs.tv

ملفات الترجمة والخطوط
Mega | Googledrive



ختامًا، أعرض عليكم قائمة إصداراتي القادمة بالترتيب وفق الأولويّة
علمًا بأنّي لا أنوي تسلّم أي مشروع جديد، وأني في الغالب
لن أكمل ترجمة هيروز بدءًا من الأرك الجديد.

فلم البوكيمون الـ21
ريمي (14-26)
فلم سلام دانك الرابع
أنا وأخي (21-36)





__________________

التعديل الأخير تم بواسطة Son_Goku ; 03-23-2020 الساعة 02:04 AM
رد مع اقتباس
قديم 02-02-2020, 07:17 PM   #2
رئيس القسم الإسلامي
عضو فريق تلبية الأنمي والمانجا
 
الصورة الرمزية αвɒєʟнαĸ
رقـم العضويــة: 183400
تاريخ التسجيل: Feb 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 20,890
مــرات الشكر: 778
نقـــاط الخبـرة: 5819
Facebook : Facebook
Google Plus : Google Plus

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga



وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مبارك لك إنهاء المشروع







ــــــــ سبحـان اللـﮧ وبحـمده, سبح‘ـان اللـﮧ العظيم ـــــــــ



αвɒєʟнαĸ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-02-2020, 07:18 PM   #3
مشرف عام
مسؤول فريق العاشق للرفع
 
الصورة الرمزية C a r l o s
رقـم العضويــة: 289552
تاريخ التسجيل: Nov 2013
العـــــــــــمــر: 26
الجنس:
المشـــاركـات: 14,628
مــرات الشكر: 359
نقـــاط الخبـرة: 5399
Twitter : Twitter

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga







C a r l o s غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-02-2020, 07:29 PM   #4
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية HussainJD
رقـم العضويــة: 483722
تاريخ التسجيل: Jun 2019
العـــــــــــمــر: 21
الجنس:
المشـــاركـات: 104
مــرات الشكر: 13
نقـــاط الخبـرة: 10

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga

شكرًا جزيلًا







____ سبحــآآن آللـہ ۆ بحمده سبحــآآن آللـہ آلعظيّـمَ ____


HussainJD غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-02-2020, 10:04 PM   #5
رئيس قسم الأنمي
 
الصورة الرمزية JoNathan.
رقـم العضويــة: 390671
تاريخ التسجيل: Jun 2017
الجنس:
المشـــاركـات: 2,017
مــرات الشكر: 501
نقـــاط الخبـرة: 330

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga

سلُمت أيديكم جميعًا
JoNathan. غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-02-2020, 10:45 PM   #6
عاشق محترف
 
الصورة الرمزية D37IL
رقـم العضويــة: 175766
تاريخ التسجيل: Nov 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 402
مــرات الشكر: 224
نقـــاط الخبـرة: 27

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مبارك لك إنهاء المشروع







..سبحان الله وبحمدة..سبحان الله العظيم..

D37IL غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2020, 02:01 AM   #7
KoKoBoKo
 
الصورة الرمزية KokoBoko
رقـم العضويــة: 477615
تاريخ التسجيل: Mar 2018
العـــــــــــمــر: 24
الجنس:
المشـــاركـات: 17
مــرات الشكر: 25
نقـــاط الخبـرة: 15
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Tumblr : Tumblr

Icons37 رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga




Son_Goku





Samer
Grace
Laze1

SilverBullet
Tauji
MiKoTo-Sama
ملك الاستنتاج HimitsuX
Loveforever
Lady
Sayo
Mansour

Fansubs.tv

بوركت جهودكم
ومبروك إنتهاء المشروع



تم رفع الترجمة على Subscene

[Son_Goku] Vinland Saga [1 ~ 24][v2]






KokoBoko متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2020, 12:42 PM   #8
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية ITACHI,
رقـم العضويــة: 307640
تاريخ التسجيل: Mar 2014
العـــــــــــمــر: 24
الجنس:
المشـــاركـات: 8,868
مــرات الشكر: 248
نقـــاط الخبـرة: 1922
Twitter : Twitter

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga

شكراً علي الحلقات والانمي الرائع والمجهود الخرافي في العمل علي الانمي
ترجمتك كانت رائعة جداً علي الرغم من التأخر بعض الشئ في طرح بعض النسخ النهائية لكنها تستحق الانتظار لدي ملاحظة احيانا كنت اشعر انك تبالغ في مراجعة الحلقة هذا ليس انتقاد بالتأكيد ولكن كان هناك جملة بحلقة كانت ترجمتها صحيحة لاحظت انه في النسخة النهائة اختلفت الترجمة لكن ليس للافضل طبعاً ليس في هذة النسخ ولا اتذكر الحلقة فالعمل اخذ مدة الامر اني اريد ان اخبرك انة احيانا اول ترجمة تترجمها للحلقة بتكون الافضل حتي قبل المراجعة فلا تضغط علي نفسك في التدقيق المهم عمل جميل جداً منك وابداعي مبروك انتهائة واتتطلع لان اراك في اعمال اخري ولا يهمك اي تأخير ما دام انك تعود وتنجز العمل فهذا افضل بكثير من الاشخاص الذين تولوا اعمال في الماضي ولم يعودوا لانهائها وخيبوا ظن المتابعين وانت دائماً مشكور علي وقتك الذي تبذله من اجلنا ومجهودك واحسنت صنعاً بالتأكيد ايضاً الشكر موجه لكل من ساعدك في هذا العمل من تصميم ورفع
وخاصتاً الاخت المبدعة Sayo فهذا هو المتوقع منها
والشكر للاخ Mansour علي مجهودة في دمج الحلقات كنت اخاف انها تأخذ منك سنة حتي نري النسخ النهائية
بالتوفيق لك دائما في اعمال اخري وفي حياتك










التعديل الأخير تم بواسطة ITACHI, ; 02-03-2020 الساعة 12:47 PM
ITACHI, غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2020, 09:10 PM   #9
D7D7-sama
 
الصورة الرمزية D7D7-Q9eM
رقـم العضويــة: 168349
تاريخ التسجيل: Oct 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 150
مــرات الشكر: 6
نقـــاط الخبـرة: 24

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga

عمل متكامل استمتعت بمشاهدته بترجمتك
شكرًا لك ولجميع من قدم لك المساعدة
D7D7-Q9eM غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-04-2020, 12:05 PM   #10
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية سفاح
رقـم العضويــة: 153255
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 20,053
مــرات الشكر: 252
نقـــاط الخبـرة: 1366

افتراضي رد: [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية | Vinland Saga

روعة ومشكور






لن يعرف معنى العائلة إلا من يفقدها

سفاح غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع [Son_Goku] ملحمة فينلاند 1- 24 بالنسخ النهائية - ويب | Vinland Saga:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الحلقتان 21-22 من ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep21-22 Son_Goku Son_Goku Subs 2 04-29-2020 12:23 PM
الحلقات 17~19 من ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep17-18-19 Son_Goku Son_Goku Subs 5 04-29-2020 12:23 PM
الحلقة السادسة من ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep06 Son_Goku Son_Goku Subs 9 09-23-2019 06:29 AM
الحلقة الرابعة من ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep04 Son_Goku Son_Goku Subs 11 09-23-2019 06:26 AM
الحلقتان 2-3 من ملحمة فينلاند | Vinland Saga Ep02-03 Son_Goku Son_Goku Subs 21 09-23-2019 06:18 AM

الساعة الآن 01:51 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity